Prevod od "aby ses vyhnul" do Srpski

Prevodi:

da izbegneš

Kako koristiti "aby ses vyhnul" u rečenicama:

Proč se jinak obklopovat nesmrtelnými, když ne proto, aby ses vyhnul utrpení ze ztráty?
Zbog èega se okružiti besmrtnicima ako ne da izbegneš agoniju gubitka?
Používáš té konspirační teorie, aby ses vyhnul sexu se mnou.
Koristiš ovu teoriju zavjere da bi izbjegao voditi ljubav sa mnom.
Kdyby byla opačná situace nezemřel bys raději, aby ses vyhnul zajetí?
Da je obrnuto, zar ti ne bi umro da izbegneš zarobljavanje?
Dávám ti zpátky ten formulář, Leo, aby ses vyhnul ztrapnění.
Vraæam vam vašu prijavnicu, Leo, Da vas spasim sramote.
Myslela jsem, že spíš venku, aby ses vyhnul vánočním hádkám rodiny.
Mislila sam da spavaš napolji da izbjegneš borbe pijanih èlanova tvoje obitelji.
Nemiř na hlavu, aby ses vyhnul stropům a rámům u dveří.
Nikada ih ne podiži iznad glave. Možeš zapeti o plafon ili dovratak.
Nedokážeš to udělat sám. Jen proto aby ses vyhnul placení účtů.
Teško æeš to uèiniti samo da bi izbjegao rješavanje raèuna.
Takže, kdybys chtěl třeba zůstat o něco déle, jen proto, aby ses vyhnul provozu... mohl by to být dobrý nápad.
Pa ako želiš da ostaneš duže, da bi izbegao gužvu... možda bi to bila dobra ideja.
Jsi venku a čekáš, až bude spát, aby ses vyhnul tomu nepříjemnýmu tichu doma.
Pa si ti vani do kasno, èekajuèi da ode spavati kako bi izbjegao neugodnu tišinu kada doðeš kuèi.
Jistě uděláš všechno, co bude v tvých silách, aby ses vyhnul návratu do Petriho misky.
Siguran sam da æeè da uradiš sve što možeš da se ne vratiš u petarhijevu posudu.
Děláš to, aby ses vyhnul pěti minutám práce?
Radiš ovo kako bi izbegao pet minuta posla?
Říct, že když něco pustíš, aby ses vyhnul base, tak seš práskač.
Ako nešto dojaviš da bi izbegao kaznu, onda si cinkaroš.
Bylo to proto, aby ses vyhnul smrti, nebo sis vybral život?
Da izbegnes smrt, ili da prihvatis zivot?
Hej! Využil jsi mě na to, aby ses vyhnul svým rodičům.
Hej, ti si me iskoristio da bi izbegao viðenje sa svojim roditeljima.
Každý den se tady střetáváme s takovými lidmi a aby ses vyhnul incidentu... přes určitý věci se musíš někdy přenést.
Stalno radimo sa ovakvim Ijudima i da bi izbjegao incident, nekada moraš prešutjeti.
Když jsme byli parťáci, měl jsi ve zvyku si najít jakoukoliv výmluvu aby ses vyhnul oznámení příbuzenstvu.
Dok smo bili partneri, koristio si sve moguæe izgovore kako ne bi morao saopštiti nekome loše vijesti.
Říká se, že jsi zůstal po škole schválně, aby ses vyhnul zápasu s Wendy.
Svi prièaju da si namerno dobio kaznu, da izbegneš tuèu. Šta?
Zpomalíš, aby ses vyhnul chodci, a ta bomba vybuchne.
Ti bi usporio na pesaka, a onda bi bomba eksplodirala.
Říká ti, aby ses vyhnul rozlučce?
Da li te ubeðuje da izbegneš momaèko veèe?
Projel jsi celý svět aby ses vyhnul neodvratnému.
Putuješ svuda po svetu da izbegneš neizbežno.
Když tě někdo odřízne, tvojí přirozenou reakcí je zabočit, aby ses vyhnul nárazu.
Кад те неко исече, твоја природна реакција је да скренеш, како би избегао судар.
Doporučuji ti, aby ses vyhnul stejné chybě.
Препоручујем ти да не правиш исту грешку.
Využíval jsi citů k týhle ženský, aby ses vyhnul životu celých sedm let.
Користиш осећања према овој жени да избегнеш живот већ седам година.
Využíváš bezvýznamný sex, aby ses vyhnul skutečným problémům.
Koristiš beznaèajan seks kako ne mislio na vrlo ozbiljan problem.
Myslel jsem, že si se dal k FBI, aby ses vyhnul vrtání v číslech.
Pridružio si se FBI-u da bi tu profesiju.
Myslím, že využíváš duchovna jen proto, aby ses vyhnul myšlenkám na to, že máma odešla.
Mislim da na ovaj naèin pokušavaš da zaboraviš èinjenicu da je mama otišla.
Takže jsi málem převrátil auto, aby ses vyhnul jedný z 600 milionů koček na světě?
Скоро си преврнуо ауто избегавајући једну од 600 милиона мачака на свету?
Ale budeš potřebovat mě jako průvodce, aby ses vyhnul chrličům ohně.
Trebaæe ti moje voðstvo da izbjegneš vatrobljuvaèe.
Neber si to špatně, ale možná používáš galerii jako výmluvu, aby ses vyhnul procházením starého života.
Nemoj pogrešno shvatiti ovo, ali možda koristiš galeriju kao izgovor da izbegneš prolaženje kroz svoj stari život.
Děláš, co můžeš, aby ses vyhnul rozhodování.
Избегаваш доношење одлуке на све начине.
Přijít do Salemu, abys unikl válce, je jako skočit do moře, aby ses vyhnul dešti.
Vraæanje kuæi u Sejlemu da bi pobegao od rata, je isto kao skakanje u okean, da bi pobegao od kiše.
Až budeš tam, musíš využít traverzy nahoře, aby ses vyhnul hlídačům.
Da bismo izbegli obezbeðenje, moramo iæi preko greda.
Jestli potřebuješ řešit cizí problémy, aby ses vyhnul vlastním, tak si posluž.
Ako tuðim problemima želiš da izbegavaš svoje, samo napred.
Cokoliv, aby ses vyhnul smysluplnýmu životu.
Sve da bi izbegao nešto stvarno u životu.
Byl bys toho schopnej, aby ses vyhnul příkazu.
Uèinio bi to da izbegneš nalog.
Možná se do toho fotbalu tolik noříš kvůli tomu, aby ses vyhnul svým pocitům.
Možda se optereæuješ fudbalom da izbegneš oseæaje.
1.8794441223145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?